Add ERR_remove_thread_state (for Android).

Change-Id: I908d207ccd3d529ec09c687effc2aeb4631127d9
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/1470
Reviewed-by: David Benjamin <davidben@chromium.org>
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>