Fix Windows newline in err.h from commit 83a8298.

Change-Id: I2caa65b35e80233009e82599838f65aaf2e73cf4
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/4341
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>