Fix memory leak in ecdsa_test.

This one really needs to get C++'d.

Change-Id: I088f3b77867af0cfc2da8324ba87954ef4cbba74
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/4350
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>