Fix leak in ssl_test.

SSL_CIPHER_get_rfc_name still returns an allocated string.

Change-Id: Ie2f14626c1ff22d0ea613b22439b7de5c04c9062
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/4190
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>