Fix OPENSSL_PUT_ERROR typos.

Change-Id: Ie4c96643278a09774b324da4b286ceeadef8855b
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/1150
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>