Fix C99-ism in bio_test.c.

Change-Id: I7cd91d79f3a014de367976318c860914dd4c2f49
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/1392
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>