Free tmp_wNAF in all exit paths. BUG=517495 Change-Id: I67c9c511d4ed558ab7a976d6708398e02194cd0f Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/5628 Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>