Split ssl_read_bytes hook into app_data and close_notify hooks.

This still needs significant work, especially the close_notify half, but
clarify the interface and get *_read_bytes out of SSL_PROTOCOL_METHOD.
read_bytes is an implementation detail of those two and get_message
rather than both an implementation detail of get_message for handshake
and a (wholly inappropriate) exposed interface for the other two.

BUG=468889

Change-Id: I7dd23869e0b7c3532ceb2e9dd31ca25ea31128e7
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/4956
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>
8 files changed