Define compatibility function |ERR_remove_state|.

(It was already declared.)

Change-Id: Ifcda07fe85a6d5d9e2d3b5c387793413f5048515
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/4713
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>