Fix a typo in PORTING.md and mention one more renego restriction.

Change-Id: I59b30882178222000dd90b051856bb2816eeb9fd
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/5789
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>