Add documentation for the OID scripts.

Make the commands print a short usage summary and add a README file that
explains the dependencies.

Change-Id: I0c3f0713749ecfca23afaa2b536ac70dbdd7db0a
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/2471
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>