Remove dtls1_timeout_st.

All but one field is a no-op.

Change-Id: Ib7bc59a12ce792d5e42fb6e04a4aff54f42643a9
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/3213
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>