Remove ciphers_raw.

With SSL_get0_raw_cipherlist gone, there's no need to hold onto it.

Change-Id: I258f8bfe21cc354211a777660df680df6c49df2a
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/4616
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>