Fix memory-leak in evp_test.

Change-Id: Ibdaeeaa45dbdb31921ae7e99a4eb3708f99ccaa9
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/3301
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>