Split error string data across multiple lines.

Otherwise running git grep for a single function gives a ton of noise.

Change-Id: I18900d6269fd2be39ef9b579419aee1c7eca9143
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/3382
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>