Remove redundant check in cipher rule parsing.

It's redundant with the check at the top of the loop.

Change-Id: If64e5396658ca28cad937411c6fc8671a2abfdcd
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/1802
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>