Add SSL_get_client_certificate_types. Exposes the certificate_types parameter in a CertificateRequest. Transplanted from https://codereview.chromium.org/254723002/