Export CBS_asn1_ber_to_der.

We don't really want to expose this but the bytestring test calls this
function directly and, when linked against a shared library, thus needs
it to be in the dynamic symbol table.

Change-Id: Ife01da36fe142026a6a3e545cff746512b966ee6