Free new[]'d array using delete[] instead of free in speed.cc.

Change-Id: Ic3d5e8de0b6800c0852c2057427836302c1f1aaa
Reviewed-on: https://boringssl-review.googlesource.com/3962
Reviewed-by: Adam Langley <agl@google.com>